You can tell a lot about a person from how they drink their tea.
If you’re an avid tea drinker and you meet someone and discover they’re one of those people that ‘don’t like hot drinks’, the flood of disappointment is almost the same as when you found out Zayn was leaving 1D.
Here’s 17 things you only know if you’re addicted to tea.
1. Tea is your social glue
If you’re invited to someone’s house for the first time and you’re a bit nervous, you do a little mental fist bump when they offer you a cuppa.As soon as it’s in your hand you feel at ease and can talk for England.
In VN, it is traditionally said that "Miếng trầu là đầu câu chuyện" but obviously, it's changed to "miếng chè/trà" :D
2. Sometimes you gotta double up
There are times when you are having such a good tea that when you finish it you quickly rush to the kettle to make one more because you just enjoyed it SO MUCH.It happens to me every single time I make a pot of tea.
3. It’s never the same
When you do double up it’s never going to be the same as the last sip because of things like temperature etc.So you decide your mugs aren’t big enough.
4. You have oversized mugs
You have a special tea cup that you must have your tea in. You hardly ever finish the whole tea but it’s better to leave some than to experience the horrors of point number 3. | ||
|
5. Certain foods cannot be eaten tealessly
If your mum offers you a bit of chocolate your response is ‘but are you going to make tea?’Cookies, cake, etc. Anything.
6. Your bedroom looks like a gift shop
You’ve got empty tea cups everywhere because you forget to take one down and when you come back up you’ve made another tea and it’s never ending.7. You take special pride in the type of mug you take to work
It’s not just about taking one out of the cupboard. You have to think about what kind of mug will be the type of mug that is going to get you through the 3 o’clock slump.8. When people say you have too much caffeine…
You’re like ‘What, it’s just tea?’9. Tea makes big decisions
If it’s your first day at a new job you scan the room for the tea facilities. Industrial bag of PG Tips on top of the cupboard? This is the job for you.10. If you meet a guy/girl and you like them but they don’t drink tea…
Your heart sinks because what about having a cup of tea in bed together?Way too soon to think 'bout "in bed" but may be
11. Your tea habits have evolved
You used to have two sugars when you were young, but you slowly learned the wonders of the sugarless tea. But sometimes, you do chuck a bit in if you’re at a café or something.You look for excuses to make a pot
Never ever added sugar. Just some drops of lime juice.
12. Tea is better in a pot
Even if only one other person wants a cup of tea you’re all ‘well I may as well make a pot, eh?’ (grins)13. When you say no to tea…
and the other person is drinking one you think to yourself ‘always say yes.That way the worst thing to happen would be that you have a cup of tea and you don’t want one. Look at her slurping away.’
My daddy is like: Are u kidding me? =)) Stop "making colours", dear :v
14. When you say no to tea part two…
You decide once you see one that you want one but then you have to wait before you can make one because the person who offered is going to be like ‘what gives don’t you like the way I make tea?’ (even though the answer’s probably no because nobody makes it like you do)15. When there is a man you know that loves tea
You think he must be a perfect husband/father/companionNow u know my ideal lover :)))
16. You pee a lot =)))
Seriously, like, twice an hour.True story :v
17. When you have a friend that loves tea as much as you do
You just know you’re going to be friends forever.Source: http://metro.co.uk/2015/03/27/17-things-you-only-know-if-youre-addicted-to-tea-5123141/
VIETNAMESE TRANSLATION:
Số nào đấy ko hợp thuần phong mỹ tục VN nên "dịch thật" đã biên tập thành 16 điều =)))Từ cách một người uống trà, bạn có thể nói rất nhiều điều về họ. Nếu bạn là một kẻ “cuồng trà” và bạn gặp gỡ với một người chẳng hề mặn mà gì với thức uống này, y như rằng có một cơn lũ của sự thất vọng vừa quét qua bạn, giống hệt khi bạn nghe tin Zayn sẽ rời nhóm One Direction vậy.
Sau đây là 16 điều bạn chỉ có thể hiểu nếu bạn là một người nghiện trà.
1. Trà là thứ kết nối mọi người với nhau
Nếu bạn lần đầu tiên được mời đến nhà một người, chắc hẳn bạn sẽ có một chút lo lắng. Tuy nhiên, mọi lo lắng dường như tan biến, nếu không phải là giảm đi ít nhiều, khi chủ nhà mời bạn thưởng thức một tách trà nóng.
2. Đôi khi bạn phải đi đun nước tới tận 2 lần liên tiếp
Đó là khi bạn có trong tay một thứ trà ngon đến nỗi khi uống xong mà vẫn thòm thèm. Bạn quyết định đi đun một ấm nước để pha thêm trà ngay lập tức. Đơn giản vì bạn thích nó quá nhiều!
3. Và mỗi lần thưởng trà là một trải nghiệm hoàn toàn mới
Tiếp tục mục thứ 2, sẽ chẳng bao giờ bạn có thể tìm lại hương vị của cốc trà trước đó. Lý do thì nhiều, do nhiệt độ thay đổi chẳng hạn.Vì thế, bạn đi đến quyết định, tách trà của bạn chưa đủ lớn.
4. Bạn có những tách trà quá khổ
Bạn có chiếc tách đặc biệt để uống trà. Hiếm khi bạn uống hết trà trong đó nhưng thà như thế còn hơn phải trải qua cảm giác “đáng sợ” xen đáng tiếc như trong mục 3.
5. Thức ăn thật khó nuốt trôi nếu thiếu một tách trà
Mẹ bạn cho bạn một thanh sô-cô-la và bạn thì “Mẹ ơi, mẹ có định pha trà không?”
6. Phòng ngủ của bạn trông như một shop quà tặng
Những tách trà rỗng có mặt ở mọi nơi trong phòng vì bạn quên đem đi rửa. Và lần tới, mọi việc lại y như vậy
7. Bạn chú ý đặc biệt đến loại trà nào sẽ uống ở nơi làm việc
Không chỉ đơn giản là lấy một túi trà ra khỏi tủ chạn, bạn phải tính toán xem lại trà nào sẽ giúp bạn sống sót qua thời điểm 3 giờ chiều “kiệt quệ” về tinh thần.
8. Khi mọi người nói rằng bạn ngốn quá nhiều caffein…
Còn phản ứng của bạn là : Gì cơ, chỉ là trà thôi mà!
9. Trà mang tính quyết định lớn đến cuộc sống của bạn
Ngày đầu tiên đi làm, bạn đến công sở và quét mắt một lượt khắp gian phòng để tìm đồ nghề pha trà. Nếu có -“Okay, đây chính là công việc dành cho mình”
10. Nếu bạn gặp một anh chàng/cô nàng và họ không thích trà
Trái tim bạn lỡ một nhịp vì bạn đang tưởng tượng ra viễn cảnh cả hai dùng trà trên giường với nhau.
11. Thói quen uống trà của bạn có sự “tiến hóa”
Thời trẻ, bạn hay dùng trà với đường. Dần dần, bạn nhận ra uống trà không đường tuyệt như thế nào. Nhưng đôi khi, bạn vẫn lặp lại thói quen cũ khi vào một quán café chẳng hạn.
12. Khi bạn nói không với trà
Và thấy người khác đang uống, thế là bạn lại không thể cưỡng được.
13. Khi bạn nói không với trà lần 2
Đó là khi có người mời bạn nhưng cách họ pha chế trà không đúng như cách bạn mong muốn.
14. Khi bạn biết một người đàn ông cũng yêu trà
Trong đầu bạn, tôi dám chắc, có suy nghĩ rằng anh ấy sẽ là một người chồng/người cha/người bạn đồng hành hoàn hảo.
15. Bạn tè rất nhiều =)) side-effect
Nghiêm túc đấy, bạn thường đi WC mỗi tiếng phải đến 2 lần mất.
16. Khi bạn có một người bạn cũng yêu trà
Bạn biết rằng hai người sẽ là bạn mãi mãi.
No comments:
Post a Comment